MicroComedy: Idioms is awfully close to Idiots

Some Idioms in the english language just don't work for me like others do...

For example: "Put on a shirt and come outside." This can mean, "Put on clothes more presentable than what you are wearing."

For me, this is taken literally: "I'm going to need to put on pants too, after a shower."